Archive for the ‘Аркадий Коц’ Category

Аркадий Коц — Стены (в автозаке)

Суббота, Апрель 21st, 2012

Это охрененно, я считаю. Тот текст, который я услышал в ролике:

Однажды дед говорил мне,
Когда светало вдали,
Мы с ним у дверей стояли,
И телеги мимо ползли.

Видишь ли эти стены?
За ними мы все живём,
И если мы их не разрушим,
То заживо здесь сгниём.

Припев:

давай разрушим эту тюрьму
здесь этих стен стоять не должно
так пусть они рухнут / рухнут рухнут
обветшавшие давно

и если ты надавишь плечом
и если мы надавим вдвоём
то стены рухнут / рухнут рухнут
и свободно мы вздохнём

Руки мои в морщинах,
С тех пор прошло много лет,
А сил всё меньше и меньше,
А стенам износу нет.

Я знаю, они гнилые,
Но сложно их одолеть,
Когда не хватает силы
Я прошу тебя тебя спеть:

ПРИПЕВ

Деда давно не слышно,
Злой ветер его унёс,
Но мы с ним стоим всё там же,
Под тот же грохот колёс,

И когда кто-то проходит мимо,
Я стараюсь погромче петь,
Ту песню, которую спел он,
Прежде, чем умереть:

ПРИПЕВ

Некоторое время назад

Текст песни является гибридом между оригинальной каталонской версией и её польской адаптацией. См. варианты перевода в блоге Натальи Горбаневской.

Аркадий Коц — Без любви ничего не получится

Пятница, Декабрь 16th, 2011

Не особо понравилось. Но я смотрю — приём со специально снятым на митинге видеорядом становится популярным.